Аудио
Кто определяет наши действия?
Большинству из нас нравится мнение, что мы контролируем нашу жизнь. Мы не хотим, чтобы кто-то еще говорил о наших домах, семьях или финансах, хотя приятно, когда кто-то обвиняет, когда что-то идет не так. При мысли о потере контроля в конкретной ситуации мы чувствуем себя неловко и тревожно.
Я полагаю, как мы читаем в некоторых библейских переводах и в некоторых книгах, что мы должны быть под руководством Святого Духа, и тогда мы чувствуем себя некомфортно. Я знаю, что Бог в чрезмерно напряженном смысле осуществляет контроль над всеми своими творениями. У него есть сила сделать все с тем, что он хочет. Но он "контролирует" меня?
Если он это делает, как это работает? Мое соображение выглядит примерно так: поскольку я принял Иисуса своим Спасителем и отдал свою жизнь Богу, я нахожусь под контролем Святого Духа и больше не грешу. Но так как я все еще грешу, я не могу быть под его контролем. И, если я не под его контролем, тогда у меня должна быть проблема отношения. Но я не хочу отказываться от контроля над своей жизнью. Так что у меня проблема с отношением. Это звучит очень похоже на порочный круг, описанный Павлом в Послании к Римлянам.
Лишь в некоторых (английских) переводах используется слово control. Другие используют фразы, напоминающие о ведении или ходьбе с умом. Некоторые авторы говорят о Святом Духе как о контроле. Поскольку я не сторонник неравенства переводов, я хотел разобраться в этом вопросе. Я попросила своего научного сотрудника (моего мужа) найти для меня греческие слова. В Римлянам 8, стихи с 5 по 9, греческое слово, обозначающее контроль, даже не используется! Греческие слова - «ката сарка» («по плоти») и ката пневма («по духу») и не имеют управляющей функции. Скорее, они представляют две группы людей: тех, кто сосредоточен на плоти и не подчиняется Богу, и тех, кто сосредоточен на уме и пытается угодить Богу и повиноваться ему. Греческие слова в других стихах, в которых я сомневался, также означали не контролировать.
Святой Дух не контролирует нас; он никогда не использует насилие. Он ведет нас нежно, когда мы сдаемся Ему. Святой Дух говорит спокойным, нежным голосом. Это зависит от нас, чтобы ответить ему.
Мы находимся в Духе, когда Дух Божий живет в нас (Римлянам 8,9). Это означает, что мы живем по Духу, ходим с Ним, заботимся о Божьих делах, подчиняемся Его воле в своей жизни и руководствуемся Им.
У нас есть те же выборы, что и у Адама и Евы, мы можем выбрать жизнь или смерть. Бог не хочет контролировать нас. Он не хочет машин или роботов. Он хочет, чтобы мы выбрали жизнь во Христе и позволили Его духу вести нас по жизни. Это определенно лучше, потому что если мы все испортим и согрешим, мы не сможем обвинить Бога. Если у нас есть выбор, то мы сами не можем винить никого, кроме себя.
Тэмми Ткач
